CV Dan Ştefan-şef secţie
|
|
|
București 30 martie 2016 |
||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||
|
Curriculum vitae Europass |
|
|||||||||||||||||
|
Informaţii personale |
|
|||||||||||||||||
|
Nume / Prenume |
Dan ŞTEFAN |
|||||||||||||||||
|
Adresă(e) |
Str. Garibaldi, nr. 5, Ap. 23, Sect. 2, București, 020221 |
|||||||||||||||||
|
Telefon(oane) |
+40721 553370 |
|
|
|||||||||||||||
|
E-mail(uri) |
||||||||||||||||||
|
Naţionalitate(-tăţi) |
Română |
|||||||||||||||||
|
Data naşterii |
31 Iulie 1967 |
|||||||||||||||||
|
Sex |
masculin |
|||||||||||||||||
|
Experienţa profesională |
|
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2016 februarie - prezent |
|||||||||||||||||
|
Funcţia sau postul ocupat |
Cadru didactic asociat |
|||||||||||||||||
|
Activităţi şi responsabilităţi principale |
Cursuri și seminarii de arheologie interdisciplinară: geofizică aplicată în arheologie |
|||||||||||||||||
|
Numele şi adresa angajatorului |
Universitatea de Vest din Timișoara |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2016 martie-prezent |
|||||||||||||||||
|
Funcţia sau postul ocupat |
Șef de secție Cercetare, conservare și valorificare patrimoniu |
|||||||||||||||||
|
Activităţi şi responsabilităţi principale |
Coordonarea secției, Proiecte de cercetare |
|||||||||||||||||
|
Numele şi adresa angajatorului |
Muzeul Național al Carpaților Răsăriteni |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2015 nov-prezent |
|||||||||||||||||
|
Funcţia sau postul ocupat |
Cercetător științific II |
|||||||||||||||||
|
Activităţi şi responsabilităţi principale |
Cercetare arheologică și geofizică, arheologie aeriană, Responsabil de partener în proiectul PN II Tehnologie interdisciplinară de investigare a patrimoniului arheologic. Studiu de caz: Tronsonul premontan al Limes Transalutanus
|
|||||||||||||||||
|
Numele şi adresa angajatorului |
Vector Studio București |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2012 mai – 2015 octombrie |
|||||||||||||||||
|
Funcţia sau postul ocupat |
Cercetător științific III |
|||||||||||||||||
|
Activităţi şi responsabilităţi principale |
Membru în proiect cercetare: cercetare arheologică, arheometrie, teledetecție de joasă altitudine, investigații geofizice, administrare proiect (Proiect PN II, PD) - Cercetări geofizice și teledecție de mică înălțime în marile centre protourbane dacice de tip dava din Sudul României
|
|||||||||||||||||
|
Numele şi adresa angajatorului |
Institutul de Arheologie Vasile Pârvan București |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2014-2015 octombrie |
|||||||||||||||||
|
Funcţia sau postul ocupat |
Cercetător științific III |
|||||||||||||||||
|
Activităţi şi responsabilităţi principale |
Responsabil de partener în proiectul PN II Tehnologie interdisciplinară de investigare a patrimoniului arheologic. Studiu de caz: Tronsonul premontan al Limes Transalutanus
|
|||||||||||||||||
|
Numele şi adresa angajatorului |
Vector Studio București |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2007-2014 |
|||||||||||||||||
|
Funcţia sau postul ocupat |
Asistent cercetare |
|||||||||||||||||
|
Activităţi şi responsabilităţi principale |
Responsabil sector, cercetări arheologice · Membru în colectiv – 8 situri arheologice (2005-2013) · Colaborări în diverse proiecte de cercetare arheologice cu Muzeul Național de Istorie a României, Institutul de Arheologie ”Vasile Pârvan”, Institutul de Arheologie și Istorie a Artei Cluj-Napoca, Muzeul Brăilei, Muzeul Național al Carpaților Răsăriteni, Muzeul Țării Crișurilor, Muzeul Județean Satu Mare, Institul de Studii Eco-Muzeale Tulcea etc. Responsabil proiect in cadrul PN II, POSDRU din partea SC Digital Domain srl Analist și programator baze de date spațiale și module GIS pentru situri arheologice · Dezvoltare GIS pentru gestiunea și analiza siturilor arheologice în cadrul programului EGISPAT pentru jud. Buzău Topografie arheologică și GIS în cadrul proiectului național de cercetare arheologică ”Autostrada Transilvania” (http://www.autostradatransilvania.ro/)
|
|||||||||||||||||
|
Numele şi adresa angajatorului |
Digital Domain București |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2001– 2007 |
|||||||||||||||||
|
Funcţia sau postul ocupat |
Director general |
|||||||||||||||||
|
Activităţi şi responsabilităţi principale |
|
|||||||||||||||||
|
Numele şi adresa angajatorului |
Digital Domain București |
|||||||||||||||||
|
Educaţie şi formare |
|
|||||||||||||||||
|
Perioada |
2008-2014 |
|||||||||||||||||
|
Calificarea / diploma obţinută |
Doctor în Istorie |
|||||||||||||||||
|
Disciplinele principale studiate / competenţe profesionale dobândite |
Istorie, Arheologie / Teză de doctorat: Aplicații statistice în arheologia epocii fierului din România |
|||||||||||||||||
|
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare |
Universitatea din București, Școala doctorală de Istorie |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
10/2008 – 09/2011 |
|||||||||||||||||
|
Calificarea / diploma obţinută |
Diplomă de Doctor în Geologie |
|||||||||||||||||
|
Disciplinele principale studiate / competenţe profesionale dobândite |
Geologie, Geofizică / Teză de doctorat: Contribuții la dezvoltarea tehnicilor de achiziție, procesare și interpretare a datelor geofizice utilizate în arheologie |
|||||||||||||||||
|
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare |
Universitatea din București, Școala doctorală de Geologie |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
10/2005 - 06/2008 |
|||||||||||||||||
|
Calificarea / diploma obţinută |
Diplomă de Master în Istorie |
|||||||||||||||||
|
Disciplinele principale studiate / competenţe profesionale dobândite |
Istorie, Arheologie |
|||||||||||||||||
|
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare |
Universitatea din București, Facultatea de Istorie |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
10/2001 - 02/2005 |
|||||||||||||||||
|
Calificarea / diploma obţinută |
Diplomă de licență în Istorie |
|||||||||||||||||
|
Disciplinele principale studiate / competenţe profesionale dobândite |
Istorie, Arheologie |
|||||||||||||||||
|
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare |
Universitatea din București, Facultatea de Istorie |
|||||||||||||||||
|
Stagii de cercetare |
|
|||||||||||||||||
|
Perioada |
03-09/2010 |
|||||||||||||||||
|
Instituție gazdă |
Universitatea Aristotel, Thessaloniki, Facultatea de geologie și geofizică |
|||||||||||||||||
|
Temă de cercetare |
Geophysical Modeling for Archaeology |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
03/2009 |
|||||||||||||||||
|
Instituție gazdă |
Muzeul de arheologie Varna, Muzeul de arheologie Dobrich, Bulgaria |
|||||||||||||||||
|
Temă de cercetare |
Necropola de la Kragulevo |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
03/2008 |
|||||||||||||||||
|
Instituție gazdă |
Muzeul de arheologie din Vratsa, Museul de arheologie din Montana, Bulgaria |
|||||||||||||||||
|
Temă de cercetare |
Vestigii funerare din cea de doua epocă a fierului în NV Bulgariei |
|||||||||||||||||
|
Perioada |
11/2007 |
|||||||||||||||||
|
Instituție gazdă |
Institutul de Arheologie cu Muzeu din Sofia, Bulgaria |
|||||||||||||||||
|
Temă de cercetare |
Vestigii funerare din cea de a doua epocă a fierului în aria nord-tracică |
|||||||||||||||||
|
Burse |
|
|||||||||||||||||
|
|
2008-2011 – Bursă doctorală finanțată prin proiect POSDRU 6/1.5/S/12 - Universitatea din București, Școala doctorală de Istorie |
|||||||||||||||||
|
|
aprilie 2010– Grant pentru director de sesiune la congresul internațional din Granada Computer Applications in Archaeology; |
|||||||||||||||||
|
|
noiembrie 2009 – bursă din partea organizatorilor pentru participare la Humboldt Kolleg Interdisziplinäre Forschungen Der Kulturerbe Auf Dem Balkan, Sofia; tema: Challenges for Interdisciplinary Research in Romanian Archaeology after EU Integration 2007-2009 |
|||||||||||||||||
|
|
noiembrie 2008 – bursă din partea Institutului Cultural Român pentru stagiu de cercetare la Viena și participare la International Congress Cultural Heritage and New Technologies; temă: Refining the Past with the Help of New Technology - the Case of the Iron Age Archaeological Complex from Teliţa-Celic Dere at the Lower Danube împreună cu Valeriu Sîrbu și Magdalena Duțescu |
|||||||||||||||||
|
|
octombrie 2005 – bursă din partea organizatorilor pentru participare la the 10th International Congress of Thracology, Komotini-Alexandroupoli, 2005; temă: Sacred Dacian Center from Pietroasa Mică Gruiu Dării |
|||||||||||||||||
|
Certificări |
|
|||||||||||||||||
|
|
2012 Internet Technology Fundamentals – Atestare Brainbench http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=366627 |
|||||||||||||||||
|
|
2010 – Certificare internațională ESRI – ArcGIS 10 Desktop, modulele I, II și III (Introduction, Tools and Functionality , Workflow and GIS Analyses) |
|||||||||||||||||
|
|
2005 – Certificare în cadrul Intensive Program Total Quality Cultural Heritage Management, obținută la Universitatea din Tomar, Portugalia |
|||||||||||||||||
|
|
2001 - Internet Security Specialist, atestare Brainbench 2001 - Computer Technical Support Specialist, atestare Brainbench 2001 - Technical help Desk Specialist, atestare Brainbench |
|||||||||||||||||
|
Lector |
|
|||||||||||||||||
|
|
2013-2015 – Lector invitat – Aplicații geofizice în arheologie la Școala de Toamnă pentru doctoranzi de la Alun organizată de Fundația Dacica |
|||||||||||||||||
|
|
07 – 08 / 2012 – Lector – Metoda magnetică aplicată în arheologie la Centrul de Pregătire în Cultură, afiliat Ministerului Român al Educației |
|||||||||||||||||
|
|
10 / 2011 – Lector – Arheologie digitală și spațială la Centrul de Pregătire în Cultură, afiliat Ministerului Român al Educației |
|||||||||||||||||
|
|
2010-2012 – Lector invitat la cursurile de masterat în limba engleză la Facultatea de Geologie și Geofizică, Universitatea București; tema: geofizică aplicată în arheologie. |
|||||||||||||||||
|
Membru în asociații profesionale |
|
|||||||||||||||||
|
|
din 2012 – Asociația Română de Arheometrie (Directorul secției de geofizică); |
|||||||||||||||||
|
|
din 2010 – Comisia a IV a IUSPP – Aplicații matematice și statistice în arheologie |
|||||||||||||||||
|
|
din 2009 – Autodesk Student Engineering & Design Community; |
|||||||||||||||||
|
|
din 2009 – Society of Exploration Geophysicists; |
|||||||||||||||||
|
|
din 2008 – Registrul Arheologilor din România în grad – Arheolog Specialist; |
|||||||||||||||||
|
|
din 2005 – European Association of Archaeologists (EAA); |
|||||||||||||||||
|
|
2005 - 2008 – Registrul Arheologilor din România în grad – Arheolog debutant; |
|||||||||||||||||
|
|
din 1997 – Federația Română de Radioamatori; |
|||||||||||||||||
|
Activitate de cercetare |
|
|||||||||||||||||
|
Săpături arheologice |
2002-2015 |
|||||||||||||||||
|
Sit / Cronologie / Tip |
· Mangalia, ”Movila Documaci”, jud. Constanţa (sec. IV-III a.Chr., mormânt tumular) · Teliţa-Celic Dere, jud. Tulcea (sec. VII-III a.Chr., necropolă plană și tumulară, așezare) · Piscul Căsani, jud. Ialomița (sec. II a.Chr. – I p.Chr., davă, necropolă tumulară) · Cârlomăneşti, jud. Buzău (sec. II-I a.Chr., davă) · Pietroasa Mică-Gruiu Dării, jud. Buzău (sec. IV-III a.Chr., sec. II aChr. – II p.Chr., așezare fortificată, centru sacru) · Băile Figa-Beclean, jud. Bistriţa Năsăud (Ep. Bronzului, Ep. Fierului, exploatare preindustrială a sării) · Tropaeun Traiani, Adamclisi, jud. Constanţa (sec. II-III p.Chr., necropolă plană) · Sutor, jud. Sălaj – castru roman · Capidava – Valea Vlahcanara, jud. Constanța (sec. II-III p.Chr.)
Alte colaborări cu colective de cercetare arheologică (selecție): · Adamclisi-Tropaeum Traiani, Constanţa (2000-2004, 2009) · Barboşi, Galaţi (2004) · Isperih, Sboryanovo, Bulgaria (2005, 2006) · Medieşu Aurit, Satu Mare (2007-2010) · Zalău – Porolissum (2010, 2012) |
|||||||||||||||||
|
Studii geofizice în situri arheologice (selecție): (selecție) |
|
|||||||||||||||||
|
|
1. 2013 – Roșiori, Teleorman (Limesul roman Transalutanus) 2. 2013 – Stolniceni, Rep. Moldova (cetate getică sec IV a. Chr.) 3. 2013 – Filipeștii de Târg, Prahova (castel cantacuzin) 4. 2013 – Ardeu, Hunedoara (cetate dacică) 5. 2013 – Șuțești, Brăila (fortificații de pământ) 6. 2012 – 2013 – Porolissum, Sălaj (castrul și așezarea romană) 7. 2012 – Sutor, Sălaj (castru roman) 8. 2012 – siturile neolitice de la Poroschia, Mavrodin și Gorganu, Teleorman 9. 2012 – Suceagu, Cluj (așezare rurală de epocă romană și post romană) 10. 2011 Poduri, Bacău (așezare Cucuteni) 11. 2011 Figa, Bistrița Năsăud (exploatare preistorică a sării) 12. 2011 Brăila (tunele subterane medievale) 13. 2010 Păuleni, Harghita – fortificație preistorică 14. 2010 Autostrada Soarelui, sector Medgidia-Constanţa (5 kilometri, 3 tumuli) 15. 2010 Isaceea - Noviodunum, Tulcea – fortificație romano-bizantină 16. 2010 Cotorca, Buzău – tumul preistoric 17. 2010 Grecia – participări la studiile geofizice desfășurate de Universitatea Aristotel din Thessaloniki și de Laboratorul de Geofizică și Teletecție pentru Mediu Preistoric din Creta în: Evrotirama, Thessaloniki, Sparta, Volos 18. 2009 Autostrada Transilvania, sector III Oradea – așezare sec. III-IV p. Chr. 19. 2008-2010 Teliţa Celic Dere, Tulcea – necropola tumulară din prima epocă a fierului 20. 2008-2010 Cârlomăneşti, Buzău – așezare fortificată sec II – I a. Chr. 21. 2009 Adamclisi, Constanţa – fortificație romano-bizantină 22. 2009 Capidava, Constanţa – fortificație romano-bizantină 23. 2008-2009 Pietroasa Mică Gruiu Dării, Buzău – incintă sacră sec I a. Chr. – II p. Chr. 24. 2008-2011 Medieşu Aurit, Satu Mare – zonă cu ateliere de olărit (peste 250 de cuptoare detectate și caracterizate) sec. III-IV p. Chr. |
|||||||||||||||||
|
Participare în proiecte de cercetare cu finanțare națională sau internațională |
|
|||||||||||||||||
|
|
1. 2013-2016 – Membru în proiectul European de tip COST – COSCH Colour and Space in Cultural Heritage 2. 2013-2015 – Director de proiect postdoctoral din partea Institutului de Arheologie Vasile Pârvan București PN-II-RU-PD-2012-3-0363 (Contribuții geofizice la studierea habitatului geto-dacic din estul Munteniei (sec. II a.chr – I p.chr.) 3. 2012 – Membru în proiect (Lector, Autor de curs, Cercetător) în ARHEMAG (proiect AFCN) – alte instituții participante: Muzeul Național al Carpaților Răsăriteni, Universitatea de Stat din Chișinău, Centrul de Pregătire Profesională în Cultură; 4. 2011 – Membru în proiect (Lector, Cercetător) în ARHEGIS (proiect AFCN) – alte instituții participante: Muzeul Național al Carpaților Răsăriteni, Universitatea de Stat din Chișinău, Centrul de Pregătire Profesională în Cultură; 5. 2011-2013 – Coordonator de proiect pentru partenerul Digital Domain în proiectul Antreprenoriatul – O carieră de succes (proiect POSDRU); 6. 2007 - 2010 – Coordonator de proiect pentru partenerul Digital Domain - ISTVB - “Perioade cheie din istoria veche a Văii Buzăului” (CNMP-Parteneriate); alte instituții participante: Muzeul Brăilei, Muzeul Județean Buzău. 7. 2007 – 2010 - Membru în colectivul de cercetare al partenerului Digital Domain - STRATEG - “Strategii defensive și politici transfrontaliere. Integrarea zonei Dunării de Jos în civilizația romană” (CNMP-Parteneriate); alte instituții participante: Muzeul Național de Istorie a României București, Universitatea București, Institutul de arheologie Vasile Pârvan București, Institutul de Arheologie și Istoria Artei Cluj-Napoca; 8. 2006-2008 – Membru în proiect din partea Universității București - “Arheologi fără frontiere. Dimensiunea europeană a cercetării arheologice din România(1834-1989)” (proiect CNCSIS); 9. 2003-2005 - Membru în proiect din partea Universității București - Civilizația traco-geto-dacă în lumina săpăturilor arheologice sistematice de la Cârlomăneşti, Județul Buzău (proiect CNCSIS); 10. 2002 – Director de proiect din partea Universității București – Orașul roman și lumea sa, finanțare de la Ministerul Român al Tineretului, Educației și Sportului. |
|||||||||||||||||
|
Participări la conferințe internaționale |
|
|||||||||||||||||
|
|
1. The 14th International Colloquium of Funerary Archaeology - Funerary Practices during the Bronze and the Iron Ages in the Central and Southeast Europe, Cacak Serbia, 24-27 September 2015 2. The 21st Annual Meeting Of The European Association Of Archaeologists Glasgow (2-5 September 2015) 3. Approaches to archaeological landscapes. Instruments, methodologies and case studies in the field of architectural heritage, Bucharest, October 2014 (ArcLand, 3D Icons, archéologie et Sciences de l’Antiquité) – Équipe Archéologies Environnementales France), October 2014, Bucharest 4. Residential centers (dava, emporium, oppidum, polis) and cult places in the second Iron Age Europe – international colloquium organized by the UISPP Commission for funerary practices in prehistory and protohistory, October, 2014 Buzău 5. The 17th Congress of the International Union of Pre- and protohistoric studies, Burgos, September 2014 6. The International Conference organized on the occasion of the 30th Anniversary of the Thracian Archaeology department at NIAM-BAS, Sofia November 2013 7. The 12th International Congress of Thracology Târgoviște 10-14 September 2013 - The Thracians and their Neighbors in the Bronze and Iron Ages 8. Conferinţa ştiinţifică cu participare internaţională Probleme actuale ale arheologiei, etnologiei şi studiului artelor, ediţia a V-a, 2013, Chișinău Academia de Ştiinţe a Moldovei, Republica Moldovei) 9. Seminarul metodic Formarea profesională în domeniul managementului patrimoniului cultural în Republica Moldova, 2013, Chișinău, Universitatea de Stat din Chișinău 10. The 13th International Colloquium of Funerary Archaeology, 18th-20th October 2012 Buzău - Bronze and Iron Ages Graves from Eurasia: Gender between Archaeology and Anthropology 11. The 38th Conference of Computer Applications in Archaeology - Fusion of Cultures, Granada, April 2010 12. The 12th International Colloquium of Funerary Archaeology - The weaponry and the combat or parade gear – marks of the prestige and social status in the tombs of the Bronze and Iron Ages, Brăila, October 2010 13. The 11th International Colloquium of Funerary Archaeology - Necropolises and Their Environment, Buzau 2009 . 14. Humboldt Kolleg Interdisziplinäre Forschungen - Der Kulturerbe Auf Dem Balkan, Sofia, November 2009 15. The 13th International Congress Cultural Heritage and New Technologies, Vienna, November 2008 16. The 13th International Congress Cultural Heritage and New Technologies, Vienna, November 2008 17. The 10th International Colloquium of Funerary Archaeology - Funerary Practices in Central and Eastern Europe (10th c.BC–3rd c.AD), Tulcea, October 2008 18. The 14th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists, La Valetta (Malta), September 2008 19. The 14th Annual Meeting of the European Association of Archaeologists, La Valetta (Malta), September 2008 20. The International Colloquium - The Iron Gates Region during the Second Iron Age: Settlements, Necropolises, and Treasures, Drobeta - Turnu Severin, June 2008 21. The International Colloquium of Funerary Archaeology - Funerary Practices of the Bronze and Iron Ages in Central and South-Eastern Europe. Proceedings of the 8th International Colloquium of Funerary Archaeology, Bistriţa, 9th-11th May, 2008 22. The 12th Annual Meeting of European Association of Archaeology, Krakow, September 2006 23. The International Colloquium - Iron Age Sanctuaries and Cult Places in the Thracian World, Braşov, October 2006 24. The International Conference - Thracians and World around, Shumen, May 2006 25. The 10th International Congress of Thracology, Komotini - Alexandroupoli, 2005 |
|||||||||||||||||
|
Aptitudini şi competenţe personale |
|
|||||||||||||||||
|
Limba(i) maternă(e) |
Româna |
|||||||||||||||||
|
Limba(i) străină(e) cunoscută(e) |
|
|||||||||||||||||
|
Autoevaluare |
|
Înţelegere |
Vorbire |
Scriere |
||||||||||||||
|
Nivel european (*) |
|
Ascultare |
Citire |
Participare la conversaţie |
Discurs oral |
Exprimare scrisă |
||||||||||||
|
Limba engleză |
|
C2 |
Proficient user |
C2 |
Proficient user |
C2 |
Proficient user |
C2 |
Proficient user |
C2 |
Proficient user |
|||||||
|
Limba franceză |
|
B2 |
Independent user |
B2 |
Independent user |
A2 |
Basic User |
A2 |
Basic User |
|
|
|||||||
|
Limba italiană |
|
B2 |
Independent user |
B2 |
Independent user |
A2 |
Basic User |
A2 |
Basic User |
|
|
|||||||
|
Limba bulgară |
|
A2 |
Basic User |
A2 |
Basic User |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
(*) Nivelul Cadrului European Comun de Referinţă Pentru Limbi Străine |
|||||||||||||||||
|
Competenţe şi abilităţi sociale |
Ușurință în comunicare, experiență în lucrul în echipă, disciplină, putere de muncă |
|||||||||||||||||
|
Competenţe şi aptitudini organizatorice |
Experiență în organizarea și managementul proiectelor de cercetare interdisciplinară în arheologie |
|||||||||||||||||
|
Competențe tehnice |
· Statistică · GIS · Topografie arheologică · UAV · Fotogrametrie · Geofizică de mică adâncime · Proiectare şi dezvoltare aplicaţii software, soluţii web, design arhitectură baze de date, aplicaţii logistice pe bază de web, sisteme de management al conţinutului: · Proiectarea, instalarea, monitorizarea, întreținerea, exploatarea, administrarea, securizarea şi ajustarea performanţelor reţelelor şi telecomunicaţiilor |
|||||||||||||||||
|
Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului |
Cunoștințe solide din domeniul Tehnologiei Informației (selecție): · Autodesk Application Suite 2011, 2013 (Autodesk Land 3D, Autodesk Civil 3D, Autodesk 3D Map, Autodesk Raster Design); · MicroSurvey CAD 2008; · Thales Mobile Mapper Office 2.6; · ESRI ArcGIS (până la versiunea 10); · Quantum GIS 1.8; · Global Mapper 15; · GPS TrackMaker; · Servere: Linux, Windows · Limbaje de programare: C, C++, C#, Perl, Visual Basic, ASP · Aplicații web: HTML, XML, CSL · Medii de dezvoltare: MS Visual Studio · Sisteme de baze de date: MS SQL Server, Firebird · Corel Draw Graphics Suite X5, X6 · Aplicații de birou: MS Office (MS Word, Excel, PowerPoint, OneNote); · Aplicații de birou: Open Office (Writter, Calc, Impress, Draw) |
|||||||||||||||||
|
Lista de publicații |
|
|||||||||||||||||
|
Carte cu caracter de monografie, publicată la o editură CNCS B
|
1. Ștefan, M., Ștefan, D., Cavruc V. (2012). ArheGIS. Arheologie digitală și spațială. Manual teoretic și exemple de aplicare / Digital & Landscape Archaeology. Theoretical Handbook and Practical Examples. Sfântu Gheorghe: Editura Istros a Muzeului Brăilei. 2. Ștefan, D. (2012). ArheMAG. Aplicații ale metodei magnetice în arheologie. Manual de bune practici/ Applications of the Magnetic Method in Archaeology. A Guide of Good Practices, Sfântu Gheorghe: Editura Istros a Muzeului Brăilei.
|
|||||||||||||||||
|
Studii în reviste din străinătate indexate în BDI
|
1. Teodor, E.S., Bem, C., Ștefan D. (2015). A story about one shot from three thousand five hundred. In AARGnews no. 51, 25-31 2. Teodor E.S., Ștefan D. (2014). Technological challenges on the Limes Transalutanus. In Antiquity Project Gallery Dec 2014 1. Ştefan, D., Sîrbu, V. (2010). Statistical Tools in Landscape Archaeology. In Archeologia e Calcolatori, 21, 2010, 333-50.
|
|||||||||||||||||
|
Studii în volume colective apărute la edituri din străinătate:
|
1. Ștefan D. (2013) - Geophysical investigations at the prehistoric salt production site at Băile Figa. În Anthony Harding & Valerii Kavruk, Explorations in Salt Archaeology in the Carpathian Zone, Budapest: Archaeolingua Alapitvany. 2. Sîrbu, V., Duțescu, M., D. Ștefan (2009). Burials as identity statements. Some remarks about North-Thracian funerary phenomenon in the 4th-3rd centuries BC. În In Honorem Serghei Skoryi “Эпоха Раннего Железа”. Kiev. 3. Ştefan, D., Duţescu, M. (2009). Formal Stratigraphy. New layout for old sequences. In Proceedings of the 13th Congress „Cultural Heritage and New Technologies”, Vienna ( 2nd -5th November 2008) (ebook). 4. Ştefan D., Duţescu, M. (2008). The necropolis in the forest between the village of Sveshtari and Isperih (Developing a GIS database for scientific and administrative uses of the Sboryanovo area). In In Honorem Maria Chichicova, Sofia, p. 284-6. 5. Sîrbu V., Ştefan, D., Garganciuc, C., Matei, S. (2004). A Dacian Sacred Enclosure in the Carpathian Mountains – Pietroasele – Gruiu Dării. In Proceedings of the [Enter the Past] The E-way into the Four Dimensions of Cultural Heritage CAA2003 Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology. BAR British Archaeological Reports International Series, 1277. Vienna, Austria, p. 72-7
|
|||||||||||||||||
|
Studii în reviste naţionale cotate CNCSIS B+ sau B |
1. M. Ștefan, D. Ștefan, D. Buzea (2015). From sites to landscapes. New perspectives on the Dacian Fortified Sites from Jigodin, Ephemeris Napocensis, XXV, 2015 2. M. Ștefan, D. Ștefan, D. Buzea (2015). A New Fortified Site in the Archaeological Landscape of the 1st C. BC – 1st C. AD in the Area of Jigodin-Harghita in Eastern Transylvania, Istros, XXI, 2015 3. V. Sîrbu, M. Ștefan, D. Ștefan (2014). The Geto-Dacian Cult Place from Pietroasa Mică-Gruiu Dării, Buzău County (Romania), în Proceedings of the International Colloquium Residential Centres (dava, emporium, oppidum, hillfort, polis) and Cult Places in the Second Iron Age of Europe, Buzău. În Musaios, XIX. 4. Sîrbu V., I. Cernău, C. Cernea, M. Neagu, F. Vlad, D. Ștefan, M. Ștefan, S. Stanc, 2014, Cercetarile arheologice de la Crăsanii de Jos - Piscul Crăsani. Epoca geto-dacică, Campania 2013. / Les Fouilles Archeologiques de Crasanii de Jos - Piscul Crăsani. Campagne 2013. Epoque Geto-Dace in Istros XX, 2014, p. 207-258 5. Opreanu, C., Lăzărescu, V.A., Ștefan, D. (2013). Noi cercetări la Porolissum, Analele Banatului, Serie nouă, XXI, p. 83-106. 6. Stanciu, I., Opreanu, C.H., Lăzărescu, V.A., Ștefan. D. (2013). New Geophysical Surveys and Archaeological Researches at Lazuri (Satu Mare County, Romania), Ephemeris Napocensis 23. 7. Ștefan, D., Gârbacea, F., Ioane, D. (2012). Geophysical Survey of a Flattened Mound Located in Braila’s Plain. Istros XVIII. 8. Ştefan, D. (2010). Some Statistical Remarks on Classification of Weapons Deposited in Graves. In Istros, XVI, The Weaponry and the Combat or Parade Gear–Marks of the Prestige and Social status in the Tombs of the Bronze and Iron Age. Proceedings of the 12th International Colloquium of Funerary Archaeology, Brăila, 22nd – 24th October, 2010,p. 283-92. 9. Ştefan, D. (2009). Geophysics as an Aid in Funerary Site Interpretation. In Mousaios, XIV, Necropolises and Landscape. Proceedings of the 11th International Colloquium of Funerary Archaeology, 20th -22nd October, 2009, Buzău, 2009, p. 175-85 |
|||||||||||||||||
|
Studii în alte reviste din România |
1. Ștefan, D., Dumitroaia, Gh. (2012). Cercetări geofizice în situl arheologic de la Poduri, jud Bacau, MemAntiq, XXVIII. 2. Ştefan, D., Ştefan, M.M., Constantin, C. (2010). Studiul geomagnetic al fortificațiilor din epoca bronzului de la Păuleni Ciuc - Ciomortan ”Dâmbul Cetății”, jud. Harghita, Angustia 14, Arheometrie, p. 427-36. |
|||||||||||||||||
|
Studii în volume colective publicate la edituri din România |
1. M. Ștefan, D. Ștefan (2014). Alternative Explorations of Linear Fortifications - Șuțești-Valul lui Traian (Brăila County). În Proceedings of the National Colloquium ”Ancient Linear Fortifications on the Left Bank of the Lower Danube”, Brăila, 14th-16th June 2013, Cluj-Napoca: Mega 2. Sîrbu, V., Ștefan, M., Ștefan, D., Jugănaru, G., Bochnak, T. (2013). The Necropolis from Telița-Celic Dere (6th–3rd c. BC), Tulcea County, Romania - The Study Case of Tumulus T44 . In V. Sîrbu (ed.) Proceedings of the 12th Congress of Thracology, Buzău: Istros, p. 347-72. 3. Opreanu, C., Lăzărescu, V.A., Ștefan, D. (2013). Recent Geophysical Surveys at Porolissum. În In memoriam Liviu Măruia, Mega. 4. Ştefan, M., Ştefan, D. (2012). The Digital Survey of the „Fundu Peşterii” Rock Art Monument. A Challenge. In V. Sîrbu, S. Matei (eds.), Un monument din Carpaţii Orientali cu reprezentări din Preistorie şi Evul Mediu – Nucu-“Fundu Peşterii”, Judeţul Buzău / / Un monument des Carpates Orientales avec des représentations de la Préhistoire et du Moyen Âge – Nucu - « Fundu Peşterii », département de Buzău, Brăila-Buzău: Ed. Istros, p. 19-43. 5. Marta, L., Ştefan, D. (2011). Geophysical survey in the Bronze Age Settlement from Medieșu Aurit-”Ciuncaș”, Satu Mare County. In D. Măgureanu, D. Măndescu, S. Matei (eds.), Archaeology: making of and practice. Studies in honor of Mircea Babeş at his 70th anniversary, Pitești: Ordessos, p. 271-80. 6. Ştefan, D., Duţescu, M. (2008). Analiza topografică a aşezării fortificate din prima epocă a fierului de la Jijila. În V. Sîrbu, S. Ailincăi, G. Simion, Aşezarea fortificată din prima epocă a fierului de la Jijila. Monografie arheologică, Brăila: Istros, p. 11-7. 7. Sîrbu, V., Ştefan, D., Duţescu, M. (2008). Teliţa-Celic Dere, Tulcea County. Landscape Studies. În V. Sîrbu, R. Ştefănescu (eds.) Funerary Practices in Central and Eastern Europe (10th c. BC – 3rd c. AD) - Proceedings of the 10th International Colloquium of Funerary Archaeology. Tulcea, 10th – 12th of October 2008, Braila-Braşov: Ed. Istros, p. 201-14. 8. Duţescu, M., Ştefan, D. (2008). Reconstructing Identities from Quantified Burial Practices. A Few Considerations Regarding the North-Thracian Funerary Inventories Found in Tumuli Graves (5th–3rd centuries BC). În V. Sîrbu, D. L. Vaida (eds.) Funerary Practices of the Bronze and Iron Ages in Central and South-Eastern Europe. Proceedings of the 8th International Colloquium of Funerary Archaeology, Bistriţa, 9th-11th May, 2008, Cluj-Napoca: Mega, p. 67-82. 9. Sîrbu, V., Duţescu, M., Ştefan, D. (2008). The Symbols of Power on the Periphery: The North Thracian Tumuli Graves. In V. Sîrbu & I. Stângă (eds.) The Iron Gates Region During the Second Iron Age. Settlements, Necropolises, Treasures - Proceedings of the 9th International Colloquium from Turnu-Severin, June 12th -15th, 2008, Turnu-Severin, p. 78-94. 10. Sîrbu, V., Ştefan, D., Duţescu, M. Teliţa-Celic Dere, Tulcea County. Landscape Studies. In V. Sîrbu & R. Ştefănescu (eds.) Funerary Practices in Central and Eastern Europe (10th c. BC – 3rd c. AD) - Proceedings of the 10th International Colloquium of Funerary Archaeology. Tulcea, 10th – 12th of October 2008, Braila-Braşov, p. 201-14 11. Ştefan, D., Duţescu, M. (2007) The Statistical Analysis of the Deceased Discovered in Hunedoara The Castle’s Garden Plateau. În V. Sîrbu, S. A. Luca, C. Roman, S. Purece, D. Diaconescu, N. Cerişer, Vestigiile dacice de la Hunedoara, Sibiu: Altip p. 129-44. 12. Sîrbu, V., Ştefan, D., Duţescu, M. (2007). Sacred Dacian Landscapes (2nd century BC – 1st century AD). Searching for a theoretical model. In V. Sîrbu & R. Ştefănescu (eds.) Iron Age Sanctuaries and Cult Places in the Thracian World. Proceedings of the International Colloquium of Funerary Archaeology, Braşov, 19th – 21st October 2006, Braşov, p. 183-211 13. Ştefan, D., Duţescu, M. (2005). Abordări teoretice şi cercetări interdisciplinare. În V. Sîrbu, S. Matei, V. I. Dupoi, Incinta dacică fortificată Pietroasa Mică - Gruiu Dării (II). Biblioteca Mousaios. Monografii arheologice, Buzău: Alpha MDN, p. 119-38. 14. Ştefan, D. Duţescu, M. (2006). Topografie arheologică şi modele de analiză spaţială (Archaeological Topography and Models of Spatial Analysis). In F. Costea,. Augustin – Tipia Ormenişului. Monografie arheologică (Augustin – Tipia Ormenişului. Archaeological Monograph), Braşov, p. 253-7. |
|||||||||||||||||
|
Rapoarte în Cronica Cercetărilor Arheologice din România |
1. M. Babeș, I. Motzoi-Chicideanu, D. Măgureanu, D. Sârbu, S. Matei, A. Cireașă, C. Constantin, M.M. Duțescu, L. Pleșa, D. C. Ștefan, B. Tănase, Cârlomăneşti, Com. Verneşti, Jud. Buzău, Punct Cetăţuia. In Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2004, CIMEC, 2005. 2. V. Sîrbu, S. Matei, V. Dupoi, M. Mărgineanu-Cârstoiu, A. Bălășescu, D. Ștefan, M.M. Duțescu, A. Stan, C. Aldea, N. Lazăr, V. Stoian, F. Pascu, Pietroasa Mică, com. Pietroasele, jud. Buzău. In Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2004, CIMEC, 2005 3. V. Sîrbu, A. Stan, V. Stoian, S. Matei, V. Dupoi, M. Mărgineanu-Cârstoiu, A. Bălășescu, D. Stefan, M. Duțescu, F. Pascu, R. Viorel, Pietroasa Mică, com. Pietroasele, jud. Buzău. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2005, CIMEC, 2006, p. 267-8, pl 52. 4. M. Babeș, I. Motzoi-Chicideanu, D. Măgureanu, S. Matei, A. Cireașă, C. Constantin, M.M. Duțescu, M. Florea, D. C. Ștefan, Cârlomăneşti, Com. Verneşti, Jud. Buzău, Punct Cetăţuia. In Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2005, CIMEC, 2006, p. 124-6. 5. V. Crișan, V. Sîrbu, V. Stoian, C. Popescu, M. Mărgineanu-Cârstoiu, V. Apostol, D. Ștefan, M. Duțescu, F. Pascu, Covasna. Punct: Cetatea Zânelor. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2005, CIMEC, 2006, p. 141-3. 6. M. Babeş, D. Măgureanu, M. Sebastian, D. Ştefan, M. Duţescu, Cârlomăneşti, Com. Verneşti, Jud. Buzău, Punct Cetăţuia. In Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2006, CIMEC, 2007, p. 117-21, pl. 24. 7. V. Sârbu, S. Pandrea, S. Matei, D. Ștefan, M. Duțescu, D. Davâncă, L. Nicolae, Pietroasa Mică, com. Pietroasele, jud. Buzău. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2006, CIMEC, 2007, p. 268-70, pl. 56. 8. C. Ilieș, S. Cociș, S. Mustață, D. Tamba, A.V. Matei, F. Marcu, D. Ștefan, M. Duțescu, Sutoru, com. Zimbor, jud. Sălaj. Punct: La Cetate. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2006, CIMEC, 2007, p. 355-6, pl. 71. 9. V. Sîrbu, G. Simion, G. Jugănaru, D. Ștefan, M. Duțescu, Telița, com. Frecăței, jud. Tulcea. Punct: Celic Dere. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2006, CIMEC 2007, p. 379-80, pl. 76. 10. V. Sîrbu, V. Crișan, M. Mărgineanu-Cârstoiu, M.C. Popescu, V. Apostol, L. Cosneanu, D. Ștefan, M. Duțescu, Covasna, jud. Covasna. Punct: Cetatea Zânelor. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2006, CIMEC, 2007, p. 138-40, pl. 32 11. C. Opriş, D. Ştefan, M.-M. Duţescu, D. Ene, Capidava. Punct: Valea Vlahcanara. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2006, CIMEC, 2007, p. 113-4, pl. 23 12. H. Pop, M.M. Duțescu, D. Ștefan, E. Pripon, D. Culic, I. Marchiș, M. Ardelean, Șimleu Silvaniei, jud. Sălaj. Punct: Uliu cel Mic. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2007, CIMEC 2008, p. 301-2. 13. G. Trohani, V. Sârbu, S. Matei, D. Ștefan, M. Duțescu, C. Constantin, M. Nicolaescu, A. Ghenghea, A. Duțu, S. Fărnoagă, Târcov, com. Pârscov, jud. Buzău. Punct Piatra cu Lilieci. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2007, CIMEC 2008, p. 308-9. 14. V. Sîrbu, Matei, D. Ştefan, M. Duțescu, Pietroasa Mică, com. Pietroasele, jud. Buzău. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2007, CIMEC, 2008, p. 225-7. 15. V. Sîrbu, G. Simion, G. Jugănaru, D. Ştefan, M. Duţescu, Teliţa, jud. Tulcea. Punct: Celic Dere. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2007, CIMEC, 2008, p. 322, pl. 70. 16. Babeş, I. Motzoi-Chicideanu, D. Măgureanu, M. Sebastian, D. Costache-Bolocan, D. Ştefan, M. Duţescu, Cârlomăneşti, Com. Verneşti, Jud. Buzău, Punct Cetăţuia. In Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2007, CIMEC, 2008, 94-7. 17. I.C. Opriş, D. Ştefan, M.-M. Duţescu, Capidava - Territorium Capidavense – cercetări de suprafaţă. In Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2007, CIMEC, 2008, p. 87-9. 18. M. Babeş, I. Motzoi-Chicideanu, D. Măgureanu, M. Sebastian, M. Duţescu, D. Ştefan, T. Izvoranu Cârlomăneşti, Com. Verneşti, Jud. Buzău, Punct Cetăţuia. In Cronica Cercetărilor Arheologice Din România, Campania 2008, CIMEC, 2009. 19. G. Trohani, V. Sîrbu, S. Matei, M.-M. Duţescu, D. Ştefan, Târcov-Piatra cu Lilieci, com. Pîrscov, jud. Buzău. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2008, Valachica, 21-22, 2008-2009, p. 216-21. 20. V. Sîrbu, S. Matei, D. Costache, D. Ștefan, M. Duțescu, Pietroasa Mică, com. Pietroasele, jud. Buzău. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2008, Valachica, 21-22, 2008-2009, p. 173-5. 21. V. Sîrbu, G. Jugănaru, G. Costea, D. Ştefan, M.-M. Ştefan, Teliţa, jud. Tulcea. Punct : Celic Dere. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2008, Valachica, 21-22, 2008-2009, p. 220-1. 22. V. Kavruk, D.L. Buzea, A. Mateș, A F. Harding, D. Ștefan, M. Duțescu, Beclean, jud. Bistița Năsăud. Punct Băile Figa. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2008, CIMEC, 2009, p. 75-7. 23. V. Kavruk, D.L. Buzea, A. Mateș, R. Zăgreanu, A.F. Harding, D. Ștefan, M.M. Ștefan, Beclean, jud. Bistița Năsăud. Punct Băile Figa. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2009, CIMEC, 2010, p. 32-5. 24. D. Ștefan, M. Ștefan, Capidava, com. Topalu, jud. Constanța. Punct: Cetate - Cercetări interdisciplinare. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2009, CIMEC, 2010, p. 47-8. 25. V. Sîrbu, S. Matei, D. Costache, L. Grigoraş, D. Ştefan, M.-M. Ştefan, C. Constantin, M. Constantin, Pietroasa Mică, com. Pietroasele, jud. Buzău. Punct: Gruiu Dării. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2009, MNIR, 2010, p. 142-5. 26. D. Ştefan, M.-M. Ştefan, C. Constantin, M. Constantin, M. Nicolae, Adamclisi - Documentarea topografică a săpăturilor arheologice, investigaţii geofizice şi studii asupra relaţiei dintre mediul natural şi om în oraşul romano-bizantin Tropaeum Traiani (Adamclisi – the topographic documentation of archaeological excavations, geophysical explorarionts and studies on the relation between natural enviroment and humans in the Roman-Byzantine city of Tropaeum Traiani). In Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2009, CIMEC, 2010, p. 23-4. 27. M. Babeş, D. Măgureanu, M. Sebastian, D. Costache, M. Ştefan, D. Ştefan, Cârlomăneşti, Com. Verneşti, Jud. Buzău, Punct Cetăţuia. In Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2009, CIMEC, 2010, p. 51-2. 28. G. Trohani, V. Sîrbu, S. Matei, D. Costache, M.-M. Ştefan, D. Ştefan, Târcov, com. Pârscov. Punct: Piatra cu lilieci. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2009, MNIR, 2010, p. 197-89. 29. V. Sîrbu, G. Jugănaru, D. Ştefan, M.-M. Ştefan, C. Constantin, M. Constantin (Romania), T. Bochnak, I. Florkiewicz (Polonia), Teliţa, com. Frecăţei, jud. Tulcea. Punct: Celic Dere. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2009, MNIR, 2010, p. 193-5. 30. M. Babeș, D. Măgureanu, S. Matei, D. Costache, M.M. Ștefan, D. Ștefan, Cârlomănești, com. Vernești, jud. Buzău. Punct Cetățuia. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2010, CIMEC 2011, p. 34-5. 31. V. Sîrbu, G. Jugănaru, D. Ştefan, M.-M. Ştefan, Teliţa, com. Frecăţei, jud. Tulcea. Punct: Celic Dere. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2010, MNIR, 2011, p. 147-8. 32. I.C. Opriș, Al. Rațiu, G. Stoian, Fl Munteanu, D. Ene, D. Ștefan, M.M. Ștefan, I. Achim, Z. Covacef, T. Potârniche, C. Dobrinescu, Z. Pinter, C. Urduzia, M. Herlea, A. Sion, C. Beldiman, Capidava, com. Topalu, jud. Constanța. Punct: Cetate. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2010, CIMEC 2011, p. 23. 33. D. Ștefan, M.M. Ștefan, C. Constantin, G. Gârbacea, Studii geofizice în perimetrul sitului arheologic de la Isaccea–Noviodunum, sectorul Incinta de Est. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România. Campania 2010, CIMEC 2011, p. 57. 34. V. Sîrbu, G. Jugănaru, T. Bochnak, D. Ștefan, M.M. Ștefan, C. Ștefan, M. Constantin, E.R. Asăndoae, Teliţa, com. Frecăţei, jud. Tulcea. Punct: Edirlen. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2011, CIMEC, 2012, p. 151-3. 35. V. Cavruc, D.L. Buzea, A. Mateș, R. Zăgreanu, A.F. Harding, D. Ștefan, M. Ștefan, C. Constantin, Figa, oraș Beclean, jud. Bistrița Năsăud. Punct: Băile Figa. În Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2011, CIMEC 2012, p. 53-5. 36. V. Sîrbu, G. Jugănaru, T. Bochnak, D. Ștefan, M.M. Ștefan, C. Ștefan, M. Constantin, E.R. Asăndoae, Teliţa, com. Frecăţei, jud. Tulcea. Punct: Celic Dere. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2011, CIMEC, 2012, p. 150-1. 37. V. Sîrbu, G. Jugănaru, T. Bochnak, D. Ștefan, M.M. Ștefan, C. Ștefan, M. Constantin, E.R. Asăndoae, Teliţa, com. Frecăţei, jud. Tulcea. Punct: Celic Dere. In Cronica cercetărilor arheologice din România. Campania 2012, CIMEC, 2013, p. 130-1. |
|||||||||||||||||
|
Anexe |
|
|||||||||||||||||









